Посмотри на это двухэтажное здание из красного кирпича. Это всё, что осталось от целого бастиона. Бастион «Купфертайх» входил в укрепления Литовского вала — второго вального обвода Кёнигсберга, а вал строили в середине XIX века по проекту военного инженера Эрнста Людвига фон Астера. Считается, что этот бастион должен был служить опорой соседнему — «Грольману». Попробуй мысленно дорисовать вокруг него крепость, какой она была целиком: посередине двухъярусный редюит, вокруг земляной вал, дальше широкий ров с водой, а за рвом — гласис. В 1910-х годах всё это снесли. Вал, ров, гласис — исчезло всё, кроме редюита. А он стоит до сих пор: кирпичная коробка, которая пережила собственную крепость и теперь живёт совсем другой, мирной жизнью.
Знаешь, откуда у бастиона такое звонкое имя? Купфертайх — это «Медный пруд». А сам пруд назвали по медным молотам, верхнему и нижнему: это были кузницы с водяным приводом. Пруд, по некоторым данным, тоже включили в систему укреплений. Но прославился он мирным делом. В 1925 году здесь устроили большую купальню — 17 000 квадратных метров воды. В обычный день приходили в среднем 1440 человек, а в жару — до шести тысяч. Трибуну на тысячу зрителей отделили от воды розами. А в 1931 году на Купфертайхе прошёл чемпионат Германии по плаванию. Что от этого осталось? Грязный водоём и разрушенный остаток вышки для прыжков. Медь, вода, розы — и обломок вышки над тёмной водой.
А теперь о самом мирном повороте. После войны в редюите, говорят, было отделение милиции, потом лесопилка, потом общежитие. В 2007 году редюит получил статус объекта культурного наследия регионального значения. А внутри сегодня работает пивной ресторан «Редюит». По некоторым данным, он открылся в 1995 году и стал первым пивным рестораном города. Имя у ресторана честное: его назвали так же, как само здание. Крепость возводили на случай осады и долгой обороны, а теперь в её последнем уцелевшем укреплении поднимают кружки.
